现在还有看不懂文字，但是坚持用猜，用字典过关的玩家请举手。
很早以前，在凤凰卫视中文台看游戏节目的时候，有一期是樱花大战，采访的是一个香港玩家，打工赚钱买主机买游戏，为了精彩的剧情自学日语。电视中他兴奋的表情，毫不掩饰自己对游戏的喜爱，甚至他这种行为对反对游戏的人也是一种反驳，学以致用太夸张，至少不是玩物丧志。那时候还经常听说玩某某rpg自学日语，主机旁边放着字典之类的话。
那时候没汉化，没网络，玩家也就小学初中水平，几个小伙伴凑一个人家里为在电视前捉摸着。现在的经典游戏在万家心中的感情都是那时候建立起来的，ff,dq在fc上出的那几作都已经成为万家心中美好的回忆（如果你看不懂剧情还人云亦云经典，那……）。
高中的时候模拟器出来了，能在电脑上玩到更多的游戏当然高兴，可是从那时起，我就开始了阅游戏无数，通关的游戏寥寥无几 。 随时save/load的便利性甚至影响了游戏的本意。皇2后期收天使那十分考验rp的说得几率在sfc上让玩家崩溃，正是这种设定使那种同一个游戏，每个人玩都有不同过程成为可能，玩家之间的探讨也有了更多的话题。
现在有些人连save/load大法都懒得用，直接上网求存档（废墟开商店交易道具？no,给我发个存档过来就好了。口袋收集全妖怪？no,我更喜欢完美存档，金手指改过的我也不介意）
汉化，多好的一件事，本来是出于对游戏的敬意，为了让更多的人喜欢，现在也有点追星味。
不是汉化人自己想成星，是太多人随意吹捧唱高调，我能捧你也能摔你，捧得越高摔得越狠，作品出来了我高兴你满意大家都开心，作品出不来我就说白白的等待，浪费感情，没有诚信
大家都忙，80代玩家成家立业了，再晚点的也正在高考，就业压力下挣扎，都不容易，可是有时间在论坛从早等到后半夜为了一个要发布的汉化游戏，就说明你的时间海绵还有很大水分，挤一下去做点别的事或者去睡觉。
要不就买本字典自己捉摸着玩，3个月可以把劳工送到日本打工并应付基本会话，我们为什么不行？
我看，国内游戏氛围是越来越乱，199x年的电软鼎盛期（我不承认现在的电软还是电软，96典藏本是我一生的读物 ），上面的sfc,md大战让人看得真过瘾，两方阵营旁征博引，用词也够辣还不失风度，就算是局外人也能看得很有味道（现在的杂志从以前的硬派厚道变成了快餐，FC游戏，如果只是为了攻略我宁愿去网上找，便宜量又足）。
现在有了internet，bbs上10秒钟注册一个号来一句顶，垃圾就闪人，外面看有8页的帖子，进去翻翻几乎两页是这种话。在此强烈支持局部按流量收费，让你的垃圾2字也要纳税 。
人总是要在一些场合表达自己的价值观，世界观，人生观，一些有专长的人表达起来更加彻底有效。
我不知道当年是谁把网络创世纪（uo）引入到国内，但正是他们那一小部分真正喜欢uo得人使很多网游玩家有了一段美好的回忆，一次惊险美妙的欧洲中世纪之旅，一次于神作亲密接触的机会。
我不清楚第一个想要本土化一款日文游戏的人当时基于什么心情，但是他们让很多人认识到rpg领域的2大王者的精髓。魂斗罗，绿色兵团这些童年玩伴也被未知人物汉化。
他们用他们的能力把他们喜欢的东西带给我们，以一种亲切的面貌呈现在我们面前，他们也许会成为一些人的偶像，但是很显然，就和你喜欢刘德华你未必像他学习踏实做人，勤奋工作一样，把汉化者当偶像崇拜的人心里想的永远是“下一款作品是什么“，是很纯真的人们，他们只有这一种想法绝无杂念 。
我没说的太过火吧，其实要是真心崇拜他们，我觉得最好的办法就是融入他们，在技术上，翻译上，改图上提高自己然后加入他们的团体，真正和喜欢的人一起做喜欢的事情。
现在更喜欢上blog了，看看别人的心情文章，流水日记，要是找到同好中人更好了。泡论坛，潜水吧，碰到极为感兴趣的人或事再出来翻翻，晚上回家照例把新下的游戏红烧一遍，烧完尝尝味，不好就扔掉，好的封存起来供之，继续等下一个。
点击进入原帖
