上海印刷包装创意设计论
2021香港奢侈品包装
味儿与精髓
翻开杂志是一股南宁老友味
这本杂志,随后在南宁市的各个高校和中学迅速传开。
就是这些大学生创办了《炽热》
“从来没有见过,FC游戏,也从来没有接触过。”很多年轻人都认为,杂志令他们耳目一新,原因是为“让外地人懂得什么叫南普,让南宁人更懂得什么叫南普”。
这一个评价,也让杨智谋和几个主创感到十分骄傲,这也是他们无数次争吵之后最终留下的“精髓”,那就是“南宁味儿”。
翻开每一本杂志,扑面而来的都是一股浓浓的“老友味儿”,几乎所有的文章通篇都以南宁本地俚语描述或穿插。
“每篇文章的后面,我们都会对出现的南宁话做一个详细的注解。”杨智谋说,他们已经为看不懂的外地人做了充分的考虑,“罕返”翻译为“节省,省下来”,“meng”指的是“拔,拔出来”,“做滴乜”就是“做些什么”。很多人都是照着杂志里的标注在那儿认真地学习南宁话。
杂志里头的所有内容,也全都来自本土文化。埌东为啥叫做埌东,民族影城什么时候消失、什么时候又重现,建政路都有些啥好吃的……“其实,这才是我们真正想要保留和发扬的东西,南宁一直缺少自己的本土文化,需要有人去挖掘和保留。”杨智谋说。
在众多版块当中,,最受年轻人欢迎的版块叫“南普速成班”,每一期教会大家一个人们熟知的南宁俚语。这个版块之所以受欢迎,是因为他们颇有创意地在这些俚语上做了汉语拼音、英语以及中文释义、词语造句,颇似新华字典的注解。那种只可意会而又不可言传的语言环境,常让翻阅者大笑不已。
3
4
下一页