“《千与千寻》的中文版比日文版晚了18年，《三体》的日文版比中文原版晚了11年。这样跨越10年以上的冻结时间，今后会变短吧。”
这是日本读者们看到《三体》后的评价，去年《三体》在日本首次发售就被疯抢，#507c7f29a8cnesgame.com">cf218caf4bf703b0cbac0#加印10次！
知名游戏设计师小岛秀夫看完《三体》之后感叹道：“一口气读完刘慈欣写的《三体》，天哪，好久没接触过这么宏大的正宗的科幻作品了。题材都是我们这代人能接触到的，但是历史背景、科学知识和文学意义，是独一无二的科幻文学作品，让我想起了《神狩》《童年的终结》《无尽长河的尽头》。刘慈欣先生和我同年。”
在日本版《三体》的腰封上小岛秀夫也不吝赞美之词：“在普遍性、娱乐性、文学性这三者重力绝妙平衡的拉格朗日点上诞生的、奇迹般的超现实科幻小说！”
其实这几年，不只是在日本，《三体》的每一次外文版出版，几乎都会引起当地的热议。这本2006年开始在《科幻世界》连载的长篇科幻小说，在国内早已是科幻迷心中的经典。
